Maybe conemu is what you want? Not made by MS though. I spend far less time copying and pasting into terminals in Windows, so the relative oddities involved aren't that bothersome.

I think cmd/powershell is different, and lots of people write it off without even considering it. Parent wanted something "developer friendly". That could mean anything to anybody. I can only give half-answers to a half-specified problem. :)

Sorry, if I wasn't very helpful. Far too often, it turns out "real development tools" means "exactly like on linux", and it's a waste of time to explain how to achieve similar features.