So when brain surgeons are operating, do their bosses pop in and ask them inane questions they could get answers to via email?

Developers don't need to continuously collaborate. Even brain surgeons spend a lot of time reading up on papers and research and interruptions do not help them.