If we're going to be limited to the title of the original piece why not enforce this, in the code? Fetching the page and parsing out a title tag really shouldn't be too many LOC - and would stop the debate.