For C#, maybe (not enough experience, but I would be surprised if what you say is a good practice).

For C / C++: You do that with static libraries, not shared libraries, and that's the only sane way to work: Have all library projects part of your main workspace, so you can easily debug and fix stuff in them, yet manage them independently.