The blog post author may have used the idea of outlawing active placebos as a "door in the face" to make regulating them seem more palatable. At the least, it seems koide is interpreting the second suggestion as having more weight, while you are focusing on the first.