We're not really addressing the mailbox problem with http://taskmessenger.com but instead focusing on the transfer of tasks within teams via a shared to-do list of available team tasks.

We're hoping to reduce the need for emails and at the moment are trying to be that second tool after email.

A 'twitter for teams' is a way someone described Task Messenger to me recently.