The Visual Studio debugger can step from managed code, into C++/CLI semi managed code, into native code. It automatically downloads symbols for all system APIs you are ever going to encounter, providing symbols for internal functions, too. It has expression evaluation on all these layers. Theres also the standalone WinDbg debugger that most importantly does kernel mode debugging but is designed similarly to gdb.
Also, of course - edit and continue. The way that GDB is decoupled from the compiler means that they probably won't ever be able to do that without major pains. Its a great design decision for when you need to debug unknown or hostile programs, but thats not the use case for most developers.
I know that you can have most of the GNU toolchain available under windows using cygwin. I use it quite a bit when I work under windows. I assume that the average windows game developer doesn't use these or he would find developing under linux very familiar (which hasn't been my experience while working).
The VS debugger features you mention seem to be compiler features rather than debugging features.
Now, if you're arguing over these details I'm afraid you missed my point: game developers aren't having a hard time developing games for linux because gdb doesn't support stepping from managed code into semi managed code. They are having a hard time because they aren't used to the tools available in linux. I wasn't saying the tools under windows are bad, rather that, as a linux developer, they can be as hard to use as my tools are to a windows developer.
GDB is different, but it's different in a bad way. Jonathan is completely correct in that it's a much worse experience because it doesn't easily give you the information you need to consume in order to find the problem you're looking to solve. Using the text user interface helps considerably but it still gets in the way. Sure, seeing source is fine, but what if you want disassembly too? Mixed source/assembly? Register view? Watches? Switching between threads easily? Viewing memory? DDD is an improvement but it still feels like it's 8 years behind. I'm glad to hear you're productive in that environment, most people (especially most game developers) aren't, and based on my experience getting people up to speed and fixing problems it's easier to get them going on Windows than on Linux.
That said, it's not the worst though. Green Hills takes that crown by a country mile.
The SN Systems debugger for PS3 is the best one I've used, bar none. It gives you all the data you need, is responsive, and has a few really nice features (write memory region to disk).
Not quite sure why you used gcc for PS3, SNC is far superior. It's faster at compiling and generates both faster and smaller code.
Both sed and grep are available for Windows and are definitely part of my toolkit. Visual Studio comes with an objdump substitute (dumpbin). Valgrind isn't available but DrMemory (http://code.google.com/p/drmemory/), Insure++/Purify (expensive, but useful), Very Sleepy (http://www.codersnotes.com/sleepy), CodeAnalyst (http://developer.amd.com/tools/heterogeneous-computing/amd-c...), VTune (http://software.intel.com/en-us/intel-vtune-amplifier-xe), XPerf, and for video games especially, PIX, are all available.
Disassembly: (gdb) layout asm
Mixed source/assembly: (gdb) layout split
Register view: (gdb) layout regs
Watches: There is no window, which is too bad. You can say "display foo" and it will print the value of foo each time the execution breaks. You can also say just "display" and it will print the values of all variables you currently have set to display.
Switching between threads: Say "info threads" to show all the threads in your application. Say "thread x" to switch to thread number x.
Viewing memory: Again, there is no window, which is too bad. You can, however, use the "x" command, which is pretty full-featured and allows you to print the contents of a given-size chunk of memory, starting at a given point to the console in pretty much any format you might desire.
You may already be aware of these features, but be discounting for some reason?
Edit:
Turns out, GDB also supports writing memory regions to disk:
(gdb) dump binary memory <outfile> <startlocation> <stoplocation>
I've been working with linux/gdb for years and while I do agree it is powerful -- I don't find it very convenient.
For example, up until gdb 7.4 (pretty recent) there was no way to automatically skip certain functions -- the 'skip' command added to gdb 7.4 is almost a must for debugging heavy C++ code (and you still cannot add it to your .gdbrc file...)
As an intern I was basically treated as a junior programmer. I had a senior programmer mentor me and usually ended up doing little, usually week long, tasks for him. He was a great guy and really made this enjoyable.
His main task was the cover system. I helped him with this as an introduction to the game engine. Once I had a grasp of the existing code and demonstrated that I was competent, he offloaded some of his simpler tasks on me. This usually involved modifying the game editor for the artists.
The modification I remember most clearly was enabling the artists to control the camera's FOV and the depth of field effect. The game engine didn't support this so I had to use a hidden bone in the models to control these values.
Working at Eidos Montreal as an intern was a great experience. It enabled me to work in video games (childhood dream) before realizing that it wasn't quite for me (I'm now trying my hand at entrepreneurship, it's all the rage).
During my internship, there were problems with visual studio. Intelisense made everything so slow we had to disable it. VS was pretty slow and was hard to use without being fullscreen on a big monitor.
I use emacs and the gdb intergration is excellent. It's never slowed me down. I've customized it and find it painful to use another debugger (or an unconfigured gdb) so please don't have it nuked. When I develop under windows (without cygwin), I miss many tools I use when programming: valgrind, objdump, grep, sed. I also miss having more control over the compiler and linker. Makefiles seem to be much more powerful and flexible although more complicated then most IDE's projects. SVN and git are more complicated to use without the command line.
The game I worked on (deus ex human revolution) was being developed for PC, xbox360 and ps3. Developping for ps3 means that the code goes through gcc. This caused a few headaches for my colleagues as it is more rigorous with standards (new line at end of file gives a warning, templates need to have class or typename, etc). I was used to it and actually like the fact that it respects standards.
I've had to install windows 7 on a computer recently and was baffled by the fact the realtek ethernet, USB3, video drivers weren't included in the base windows 7 CD. Had I used the manufacturer's recovery option it might have helped but my computer would have been loaded with crapware. Ubuntu longterm support works like a charm on that computer.
From what I've written so far you might conclude that I'm a FOSS fanboy and dismiss everything windows has to offer. That's not it, I'm used to my tools and everything else seems slightly quirky to me. My tools aren't terrible and don't need to be nuked.
Most game developers have had many years experience developing for windows and use windows as their primary platform. Programming for linux is different, strange and possibly frustrating. I don't think the biggest issue with linux game developement is the quality of the tools available under linux but the fact that most game developers are used to using tools only available for windows.
The one thing I think is lacking for linux to be a viable game platform is quality graphics drivers but this seems to be improving with Valve's recent efforts.
TLDR: Using windows is just as quirky as using linux. The biggest difference is that you are used to your quirks as I am to mine. Most game developers are used to windows and switching to linux is hard and uncomfortable.