I worked at a bank, I did code for generating PINs. I can tell you the urban myth is incorrect. Perhaps a single bank did it, but it sure isn't industry standard.