From my experience of explaining APIs, most people don't understand the distinction between the web and software, let alone the difference between a web-based API and a software one. If a user knew what WebGL actually is, I would guess that they already know what an API is.