I started learning English with videogames too. I bought an English translation dictionary that was about half my weight to play Zak McKracken, on a 286 my dear avó owned. My tipping point came much later, with a pretty and sweet native English speaking girlfriend.

Great read by the way.