As ahelwer has observed, assuming evolutionary causes for anything is a troublesome way to build a case.

But why bother? "Social proof" is a well studied effect in psychology. Having a girlfriend increases your attractiveness to some other women; saying "We're the leader in X" increases sales; adding canned laughter to sitcoms fools people into thinking they're funny.