This is nearly a self contradictory statement. That is, if inflation were getting out of control, we would see high interest rates accompanying that change.
I'm not saying your advice it bad (savings are a good idea), although maybe a little extreme sounding (too much doomsday feel for my taste). I do, however, wish people would stop it with the "inflation is scary" rhetoric.
Also due to several rounds of quantitative easing, the Fed injected a lot of money into the money supply. However, banks are not lending as much money to stimulate the economy which doesn't trickle down to ordinary folks; part of the reason being big banks such as BoA and Citi needed to bolster their capital reserve against their illiquid toxic assets from the real estate speculation bubble. As a result, QE1/2/3 caused real inflation to money supply while the stock market and personal savings account returns have remained anemic.
I remember I was excited when I got a six-figure job, then I realized that 80K in 1998 amounted to 110K in 2011 and realized that inflation was real.
Inflation is what happens to prices, by definition. "Inflation to the money supply" is nonsense, like if you said int x = "foo" or talked about installing new RAM to store your photo album.
Also, the notion that banks can cause inflation by not spending reserves is baffling.
In short I don't think retirement is something you can "plan" for if it's more than 20 years out or so. It's more like disaster preparation. Save as much as possible, live as far below your means as you can handle, keep your skills valuable. Keep your money diversified and expect your returns to just about keep up with the real and honest cost of living increases until the world economy feels like taking a dramatic shift for the better. We're still "unwinding" from all the previous crises so I don't foresee that happening anytime soon.