News for hackers. Stuff that matters.
Re:What I wish I knew before moving to San Francisco by kafkaesque on Thursday January 17, 2013 @12:50PM (#5073921)
As someone interested in languages and dialects, these types of things interest me immensely.

In Vancouver, Canada, we call it "San Fran", as well. I don't know anybody there that would even recognise it if it was called "Frisco" much less "The Bay (Area)", unless more context was given.

Re:What I wish I knew before moving to San Francisco by toby on Thursday January 17, 2013 @01:06PM (#5074020)
Only rappers say "Frisco" any more, probably because it's easy to rhyme. The most common abbreviation I hear is simply "SF" for San Francisco itself. "East Bay" for Oakland, Alameda, Berkeley. etc. "The Peninsula" or "The Valley" for anywhere south of SF and "Bay Area" for the whole thing.
Re:What I wish I knew before moving to San Francisco by akavi on Thursday January 17, 2013 @01:16PM (#5074101)
I also hear "The City" for San Francisco often enough to find myself using it on occasion (Something I vowed I'd never do after bristling at my friends using the appellation for NYC when I lived in the Northeast).