Exactly. Although I've found it helpful to learn similar languages too (i.e. more than one scripting language). Seeing how subtle differences in the languages play out (beyond the superficial len/length type differences) has helped me understand some of the more subtle concepts of computer science. That said, you probably get the most bang-for-the-buck by picking up a language with a fundamentally different programming paradigm or at a lower or higher level than what you already know.
Re:Five Ways To Write Better Code
by brandonsavage on Wednesday January 16, 2013 @12:00PM
(#5067659)
Languages exist to solve certain classes of problems. PHP, for example, is primarily designed as a web language. Learning ANY language designed for other uses will teach the developer something new. Once you have learned something like Python or Ruby, learning C would probably be the next logical step.
So much is looking at things in a different way, and a quick way to do that is by picking something across the metaphorical language town, rather than the language next door.