Sounds like you are unpleasant for other reasons. Typically, though certainly not always, when I engage random strangers in small talk I see smiles if I engage them confidently with something a little more interesting than "how's the weather". YMMV, etc