In my experience Simple's main product is customer service (and delight). They're great at leveraging technology to accomplish this, but I'd say they're far from being a technology company.
In an ideal world I'm sure they would have created their app in-house, but it looks like outsourcing the development left them with a quality final product. Seems like a smart enough choice to me.
You hit it on the head. We were also able to speed up time to market and provide them with more than just outsourced dev.
In light of that, it seems odd that they'd farm out the development of one of the biggest customer-facing parts of that platform to a third party.