Considering Heymann has a history of badly under-estimating the suicide risk of young hackers he prosecutes, I'd say he either has "emotional deficiencies", or he's just incompetent. Replying to a suicide risk with "well then we'll lock him up, he'll be safe there" is callous in the extreme.

In both cases, this reflects badly on him and his boss, wouldn't you say?