I don't think it's showing emotion, I think that it's that we expect men to be self-reliant and should not need or want help from others. Men are responsible for their own outcomes. Women aren't seen as any worse for wanting help, and it's acceptable to attribute their outcomes as caused by their relationships or social environment.