I don't see any obvious tells from the code diff though, I would've expected chatbot code to be more commented and nothing immediately stands out.
The commit messages and PR description don't read at AI-generated at all, there are small typos and grammatical issues. For example, the sentence "Originally, the OpenSSL base64 encoding kernel includes a buffer of ctx->length" confuses word tense a bit, correct grammar would've said "Originally, the OpenSSL base64 encoding kernel included ...". Chat bots are terrible at writing but typically impeccable when it comes to word tense and spelling.
I guess the PR back then was a bit of a CV-padding action, where they integrated their research into a widely used OSS-project. That the project maintainers just accepted this in good faith (tbh the PR is better than the last vibecoder I saw pushing into a rust-numerics projects: "enable AVX only on AMD because my broken 10 y.o. Intel clocks down when executing AVX...") bodes ill that our shared infrastructure survives this in usable "shape".
Security patch intentionally or inadvertently removes a behavior that systems X and Y depend on, so they must be fixed, and then that change cascades to dependent systems A, B, C, and D. And some of those changes will be incorrect and introduce new vulnerabilities and the cycle of life continues..