Though I want to point out that you are now conflating two issues: wealth inequality and wealth taxes.
I support wealth redistribution, but I don't support wealth taxes because it is a stupid way to achieve the goal. Wealth taxes are difficult to administer and easy to circumvent. Any reason not to choose one of the many of other taxes available which are easy to administer and difficult to circumvent?
YIMBYIsm can't address the cost of living crisis. They know it's no threat to them. Yet the wealth tax is, which is why they oppose it.
YIMBYIsm is a strategy to offer voters something that claims to address the cost of living crisis while making no substantial improvements because. It's par for the course for both parties, because they're both owned by billionaires and corporations. It's part of the whole "abundance" branded astroturf geared at distracting people from anything that would threaten their masters' hold on money and power.
Yet prices will continue to rise and people will continue to be more fed up,. In the meantime the profits these billionaires and corporations derive from gouging people with their oligopolies will continue to be used to finance the smokescreen.
There's tons of examples of opponents of wealth tax supporting YIMBYism. YIMBYIsm is a red herring to draw attention off wealth inequality. YIMBYism doesn't threaten the ultrawealthy - that's why it's supported instead.