The Bloody Island massacre, and in general any Gold-Rush-era attack on native Americans, is basically irrelevant to the modern-day racial demographics of anywhere in California, because there were simply many fewer native Americans alive than white settlers in the 18th and 19th centuries (there were many fewer human beings alive in general then). The broader demographic story of the entire North American continent in the 2nd millennium is that white people developed intensive agriculture and, later, industrialization, that no population in North America ever did; and therefore white people had the technological ability and population numbers to conquer and demographically swamp a much smaller number of native Americans.
This is the same reason that the entire Hispanic racial identity exists at all, but the racial admixture between white settlers and native Americans generally happened in places where the pre-Colombian native American population was denser, which is to say the parts of the Americas we today call "Latin America" rather than "North America". So even though it's the case that there are some Hispanic Californians whose heritage dates back to admixture between Spanish settlers and native Americans in late 18th/early 19th century Spanish California, today if you encounter a hispanic person in California (something that happens to me basically every day at work at every bay area tech job I've ever held), the odds are very good that they are immigrants from Latin America or their family immigrated to California sometime after the mid-20th century.
Absolutely false. The reason the indigenous were genocided was to steal their land. The same land with the zoning laws on it. There was never reparations nor land back. It’s 100% relevant and the very foundation of not just California but the entire United States.
The bay area is not actually shockingly racially segregated. The bay area is extremely racially diverse as a consequence of being the center of the American computer technology industry and drawing huge numbers of immigrants from all over the world for many decades.
One of the consequences of being extremely racially diverse is that people systematically make different decisions about how they live their lives in part based on their own preferences which correlate imperfectly with their own race, resulting in all sorts of social institutions not having the same racial mix as the United States as a whole, the world as a whole, or any other metric you might pick as a guideline for what would constitute a lack of segregation. And in particular, there might not be very many visibly black people doing any particular thing or living in any particular area, which might look like the segregation you were "raised to believe is, like, a bad thing" if you were raised on media that was specifically trying to sacralize the black American civil rights movement of the 1950s-1960s. But that's what actual racial diversity and actual lack of racial segregation looks like.