Another option: https://www.youtube.com/watch?v=d3rfaCfImwE :D
Disclosure: I make something in the same spirit, coming at it from a different angle. Doromoto Remote is a universal handlebar remote. You clone your existing gate or garage remote onto it and mount it on the bars (comes with a Quad Lock adapter plate already on). There's no wiring into the bike and no receiver to install at the door, so it works with the opener you already have. It has big tactile buttons you can press with winter gloves on, and it controls two doors or gates. It handles fixed and rolling codes on 433/868 MHz, and you can unclip it and take it with you when you park somewhere sketchy.
It's less magical than flashing your lights, but there's nothing to fit at the garage end and the setup is done in seconds.
Happy to answer questions about the cloning or rolling-code side if anyone's curious.
I also have a nodered automation setup that sends a push notification if the garage door is open for more than 30 minutes, so I don’t accidentally leave the garage open overnight. Works great.
When I eventually buy a house with my own garage, I'm totally adding the garage door to Apple Home so that I can operate it with my voice while inside my helmet on my motorcycle, and not have to take my gloves off and get the remote control out. I hadn't thought of that possibility.