But I do agree that you simply cannot make piracy impossible, and that many (but not all!) of the approaches to doing so are generally boneheaded, including this one.
In this case it actually makes much more sense to do it at the IP / transit level because that's something sovereign countries can genuinely enforce on their physical territory and the ISPs operating within them. And yes, you could evade that with VPNs, and then governments can crack down on those too, or figure out how to control and limit them by making sure they have to pay global IP transit rates / enforce IP rights on pirated media served from IXPs in their borders. But that would require governments to know how the Internet works!
Yeah. Not really a bad proposition of what the responsible person would say to the unrepentant price-driven pirate. In my mental model, the most devoted pirates are teenagers, and people from countries with far lower per-capita GDP where they can't access the legal 'streaming' type options Westerners can due to both IP blocks and cost.
So, the "anti-piracy maximalists," if they succeeded in their impossible dream, would accomplish nearly zero incremental revenue, but they'd convert the whole Internet into a creepy, authoritarian, free-speech-hostile, anonymity-preventing surveillance state in the process, just to make sure some broke, foreign, or lazy people can't access certain entertainment products.
"best for privacy not to be too trivially, easy" -> "best for piracy not to be too trivially easy"
Serves me right for using Apple's abysmal STT.
Where we get into problems is when some company or industry deludes themselves into thinking they can make piracy impossible. Mostly what this seems to do is make the experience of the legitimate customers worse. e.g. HDCP, a pointless waste of time that hasn’t done anything to prevent piracy. And the wave we have seen lately of these futile, but disruptive attempts to “block piracy” at the DNS level.