Isn't it obvious?
Hamas have been very vocal and direct about their strategy: they know they can't defeat Israel militarily. The purpose of the attack of October 7th and its utter bestiality was to force Israel into a strong response, and then use that response to try and remove international support for Israel (and less openly: scupper the upcoming deal with Saudi Arabia, which their Iranian masters are terrified about).
That's one reason Hamas not just don't care about civilian Palestinian casualties, they actually try hard to maximize civilian Palestinian casualties. Again, this is not a big secret, they are quite open about it and their conduct confirms it.
It also explains one reason Israel is so incredibly meticulous about minimizing Palestinian casualties, and also very, very good at it.
The vocal accusations of genocide are part of this Hamas strategy, and also classic Kremlin propaganda: always accuse the other side of what you yourself are about to do, or want to do. Hamas's genocidal intent against Israel is also no secret: it's in their charter.
Of course, it is also an old anti-Semitic trope.
I don't understand Westerners - especially so-called progressive or liberal Westerners - who buy in to the propaganda and insist on using the word against their own supposed interests. Even if they believe it, it's apparent that it's counterproductive to their purported cause of helping Palestinians (as opposed to Hamas, whose goal is turning public opinion against Israel).
It takes what could be a serious discussion about how to resolve the conflict and how to relieve the humanitarian crisis in Gaza - and turns it into a semantic argument with no real substance to it.
It seems so counter-productive to their own cause that I legitimately don't understand it - unless it's just a fun way for them to bleat against Israel without actually trying to solve anything.