When the lawsuits start rolling in, and shareholder cash goes to $900/hr corporate lawyers in a mud slinging disaster arguing over how person X got fired, promoted, got a raise because of relationship with the boss --- and it goes rapidly downhill from there to retribution --- you'll also have a policy of same like everywhere else to protect your own company.
By then it's not a personal issue. It's a business issue.
By then noise from puritanical whiners will be noise in the background radiation of noise where you are concerned.
You'll be thinking about why moron guy X couldn't keep his pants zipped up at work which then blew a hole in team(s) around pay/raises/firing i.e. concrete legal actions you can't easily repair. Then the money, then the reputation damage... heck you could end up being the biggest puritanical whiner of them all.
So firing him for that sounds like puritan nannies intruding on personal matters. The absolute last thing I want is corporate policy bullshit intruding even more on our personal lives than it already does.