I think the point behind the words is that it is a specific design pattern based on building DSLs using method chaining. I don't think pipelines, broadly, are an implementation of that design pattern. It's a way to string together function calls in a way that they read left-to-right, yes, but the spirit of "fluent interface" is not just "reads left-to-right." It's a specific pattern.
To suggest the pipeline proposal must not be referred to as a "fluent interface" would seem to me to be arguing semantics, ignoring the point behind the words, or the facts that they can have implied meanings or subtle changes over time.