And maybe start with a paid newsletter subscription.
In the end, I have a "use it when you need it" website, so I don't acquire an audience the way "subscribe for fun updates" websites do. People only care about a citizenship guide if they're about to apply for it.
It's hard to remember what the next level of german paperwork I need to be doing is.. or that St Martin's Tag is a thing and how I should teach my kid how to celebrate it, or that there's a kite thing in the fall that's a big deal or... etc etc etc.
May not be the thing you're trying to build/write though.
The infrastructure is already there, since I have built a pension refund reminder tool a while ago.
saw there's a bunch of them last time i checked though
partially helps with events/goings-on that's not very polluted with 6 month things showing up as "an event in your area" every day for 6 months (don't remember which stupid site does that)
I just saw they have the one for kids and signed up myself :P
It sucks what's happening. Not sure how to reach your audience, but your work is still relevant. Maybe you could publish it as a book and get it distributed around the city where newly coming people might find it.
Also you should consider translating your content into video format and establish a social media presence. Your content is still valuable for newcomers (and expats in general) so you could find a new way for your audience to find you now that Google search is dead.
I hope the future may be bright somehow.
Have you considered any spin-off products? You still have a solid brand, and from what I can see, most expats here know AAB because it saved their lives at some point.
Until recently it was just another page on the website, so I didn't need to think hard about it. Now with dwindling traffic I have to choose between growing that side business and building things I consider more useful things.
I don't love that, but it beats returning to software dev. It also means that my work still revolves around giving honest advice to immigrants.
I'm traveling at the moment, but I'll grab a drink and read this thread later today. In the meantime, feel free to email me. Reader mail would be a lovely break from the flood of LLM-generated outreach emails.