If you measure both distance and time, the observations will be near-identical. Likewise, the events observed will be near-identical (perhaps with some miniscule differences in observed event ordering). All that's really different is which parts of the distance are labelled as in space, and which are labelled as in time.
I don't think this is quite correct.
You can't actually make any observations that are several days different from each other, even if you had a miraculous telescope that could see what the little aliens are doing.
You don't actually have any differing observations at all from the person walking next to you (apart from some trivial red shift).
Rather, your mathematical calculations of what "right now" means in Andromeda differ. And this is not something that ever turns into an observable difference, even if you waited 2.5 million years ago to see what the light looks like "right now" in Andromeda, because your just be arguing about when that previous "right now" was.
If I remember, Penrose uses this to talk about the nature of time and determinism (or pre-determinism).
If I'm wrong, feel free to correct me.
You're wrong, GPS needed a relativistic fix for this in software.
I think.
So your time measurement can only be valid for you.
A fun corollary of this sort of relative timing is that a dude casually walking by you when you're sitting still will observe the Andromeda Galaxy with a several day time difference.