I'm not trying to win a pissing match, just trying to counter the very common miserabilist notion that Portugal did worse than Spain.
This specific problem was (1) caused in Spain, (2) fixed faster in Portugal, and (3) without external help.
Portugal could've been the cause, and could've done better, for sure.
But it's just not balanced to write "In Portugal it didn't go that well" as a response to "It went remarkably well [in Spain]." Makes it sound much worse than it actually was.
I'm not trying to win a pissing match, just trying to counter the very common miserabilist notion that Portugal did worse than Spain.
This specific problem was (1) caused in Spain, (2) fixed faster in Portugal, and (3) without external help.
Portugal could've been the cause, and could've done better, for sure.
But it's just not balanced to write "In Portugal it didn't go that well" as a response to "It went remarkably well [in Spain]." Makes it sound much worse than it actually was.