I wonder if any Japanese humor publishers have thought of something similar to this:
https://www.reddit.com/r/nyc/comments/23dev1/judgemental_nyc...
You'd probably need a deep level of local cultural understanding to 'get' any of it... But even as a person who only spends part of the time in NYC, I can 'get' why the gowanus canal area is marked as sludge, or other regionally specific humorous labels.
Re:Japan's Hometown Tax
by lazyasciiart on Tuesday November 17, 2026 @05:41AM
(#50529745)
This one is a 2d chart but similar flavor https://www.reddit.com/r/Tokyo/comments/1siotg/tokyo_town_ma...
The original map in that post is perhaps closer https://share.google/pDd86jU8DMBair5PN
This last trio sounds funny to outsiders because Osaka, Kyoto and Kobe are 30 min away from each other by train and basically all part of the big Kansai blob, but try asking a New Yorker what they think about New Jersey, Westchester County, etc.