If you go around assuming authorities on subjects are just right, you will be in for a difficult time. If you endlessly prod and show skepticism towards human experts/authorities, you'll piss a lot of people off.
You seem the kind of guy who distrusts professors and experts and used to trust YouTube idiots, and now turned to LLMs.
Professors will occasionally teach something wrong, but you'll also be studying from books, and if you really want you're free to eventually also use LLMs.
Beginning from them, though, is not too smart, and relying exclusively on them is just plain stupid.
LLMs are going to make stuff out of thin air, and can be more and more confident of it the more you "prod" them.
You seem to struggle to read, and think. The suggestion is "don't trust anyone". Critical thinking is always required. And no one said rely exclusively on LLMs. And "prod" doesn't mean what you seem to think it means.
And what does properly trained mean, do we know how to "properly train" something with your characteristics?
This part is not reality.
In order to do this, the AI would need a way of measuring student engagement.
As soon as you have a measure like that, it is going to be gamed.
Somebody needs to set the standards. You can’t rely on an LLM for that because the LLM doesn’t make up a goal.
Even in a very basic non-LLM example like learning vocabulary, the acceptable rate of correct answers (a day or a week after studying) needs to be set externally.
But, some people aren't skeptical. A professor says X and they just accept it and feel like they learned from a trusted source or authority or whatever.