So you have to be REALLY sure that you want that product and/or be ready for the hassle of trying to get your money back.
Credit card companies are also not nearly as ready to back you up as they used to. So when the store violates its own terms, you’re going to have to go through a whole process to “prove” it to the credit card company.
So much hassle, I still try here and there but that’s what steers me clear of smaller shops.
Unfortunately this is starting to filter in on Amazon too. So now I need to look for sold/shipped by Amazon to make returns easier.
Especially in Canada for me, other online options often are terrible compared to Amazon. Often even when a company has their own website for their product, it will still be much cheaper to buy it via Amazon. And when I buy their product via Amazon, I get all the added protections that you're talking about like the easy refunds.
I've ordered when I can on websites that are not Amazon, and it has burnt me in some cases. Even if a website offers a refund policy, a lot of the time you're also having to at least pay the shipping cost to return the item. Which is on top of the shipping cost you already had to pay to get the item.
Overall the experience is often just worse. More expensive shipping, slower shipping speeds, slower processing times before the shipping, no support for pickup points, etc....
One of my resolutions this year is to always search for independent sellers (online or brick and mortar) to compare before buying products on Amazon. In nearly all cases I have found a webshop with a better selection and a lower price, even after paying shipping.