Can’t you just run that internally on a one character subdomain?
You certainly can, I'd happily set one up for my company if they'd let me, but the marketing organizations that generally use these things are 99% of the time only distant cousins from people like me in the orgchart family tree. They just go sign up accounts, use a marketing credit card, and do whatever, and they only talk to people in the tech side of the company after some mess or disaster is made (e.g. "Oh no, we used a URL shortener that went out of business/sold to a porn site/etc")
Traditionally they were useful at the height of Twitter's heyday, because it used to limit Tweets to 140 characters. SMS is a similar use case, but I disliked it there even more, because it normalised getting official messages from random shortcodes with shortened links -- just like a phishing campaign.