So, I switched to a Chinese model to do the work. Anthropic and the US AI companies are trying to fight a tsunami with a teacup.
But I think it's very specific about what it will and won't touch.
If you have a bunch of game files already, and are just asking it to do something that's very clearly acceptable. Perfectly fine.
I've been modding certain games that I own, (Bloons Tower Defense comes to mind, I don't trust online mods, so I created my own custom fast-forward mod).
"Hey Claude, can you go in and see how this anti-cheat system works."
"I noticed this game doesn't pick up on the standard keyboard/mouse inputs from this python script. Can you implement drivers that can get around this?"
There's nothing illegal about this, but it's a morally grey action. So I often get declined for this.
(But if I ask it to do the same things without the context of the game, it will do it)