In cases like that I'd use the short url that Google provides (http://goo.gl/maps/4y1Xg). If Google is down then you can't view the map anyway.
Sites providing their own short urls isn't much of a problem as far as I can see.
Sites providing their own short urls isn't much of a problem as far as I can see.
Compare:
to http://is.gd/lerDux - especially when you're looking at it in an IRC client: http://i.imgur.com/mqqRo.png