Google is extorting benefit, specifically fixes to software it heavily depends on for its multi billion dollar business, by coercion, specifically by actively threatening the project with reputational damage in 90 days if certain action is not taken, even if the action is not in the vendors best interest.
As a thought experiment, imagine if Google was reporting this to the project, but _without_ the 90 day limit. The one that the original article describes going down to 60 then 30 days. Yes, you might first think "that will cause the projects to never fix bugs" which might be true for some projects, but you do realize how legally that would completely change the dynamic between Google and the project and remove the entire extortion part from the picture? Or indeed, if they simply published it without any notice at all.
Whether or not other people also happen to benefit is related, but it doesn't remove the fact that Google also benefits.
Or if you would like a more vivid picture:
If the Mob forces you to give them a room in your hotel for illegal poker tournaments and then gives you tips on how to make the windows safer so that bricks can't fly through them, it does improve safety for all your clients but it's still extortion.
In fact, the article cites one of the FFMPEG maintainers as being grateful for the vulnerability reports.
Did I miss something?