Installing ollama or lmstudio on a computer with a GPU is about as complicated as installing Netflix. Computers come from the store with GPUs installed and an OS.
To be competitive with frontier offerings, it must be multidevice, available on any network, and integrated with all the apps people are used to use AI with.
Most tech enthusiasts don't self host super trivial things like a local DNS resolver, Their web presence, or email despite the huge incentives and the super low computing requirements, what makes you think they would build and run at least 12/24 a day a dedicated fan buzzing computer (to be useful for the whole family, it can't be the same as the gaming machine) in their home to be available for whatever request their family members may want to do to a model?
Things are moving too fast right now, so it’s mostly hobbyists and tech enthusiasts.
For convenience mostly.
Why do the majority still continue paying for Netflix et al. when you can have your home media server at home with automatic downloads?