Re:Generative AI uses more energy on non-English text
by tinza123 on Saturday November 14, 2026 @10:02AM
(#50497566)
English is not dense at all. I had to change my thread naming to Chinese because the side bar in codex is narrow and English just can’t be as expressive per word
[ Parent
| on HN ]
Re:Generative AI uses more energy on non-English text
by davidmurdoch on Saturday November 14, 2026 @10:27AM
(#50497777)
Written English is still pretty good when compared to all languages. When considering UTF-8 bytes, a English is almost as good as Chinese, since Chinese uses about 3 bytes per character.
For spoken language, French and English are at the top, but most languages are about the same bits/second. Languages with less information density are just spoken faster to make up for it.
Re:Generative AI uses more energy on non-English text
by bloak on Saturday November 14, 2026 @10:37AM
(#50497852)
How fast people speak is more a cultural thing than a language thing. People in Texas, for example, speak more slowly than other speakers of American English.
Re:Generative AI uses more energy on non-English text
by davidmurdoch on Saturday November 14, 2026 @10:40AM
(#50497884)
Here's a study on it, I don't know if they included Texans or not: https://verbavia.com/blog/which-language-is-spoken-the-faste...