Nixon was pardoned against future charges. The dead can have no future criminal charges. A pardon would be the same as the government just issuing a formal apology.

Nixon was still alive at the time of his pardon and thus was still in a position to be convicted.

There is no precedent for pardoning a dead person who was not convicted of a crime because it is a legal impossibility as described above.