For various reasons the team got to a point where lots of the core services were running on totally obsolete technology. I’m talking CoffeeScript here, Python 2.7 there.
Over time, enough turnover and changes happened that they had a pile of repos where not only were the developers on the team unable/uninterested in working on the ancient tech, it was impossible to hire anyone skilled in those areas.
So we ported the features of the legacy services into a modern stack and are STILL working on getting the last of our customers migrated 2 years later. The legacy services are still up but only 2 of us really know a single thing about them, much less re-deploy them if something goes down. Documentation and run-books are great but hands on experience can be really hard to replace in the worst situations
Software environments can more easily be recreated/emulated, especially with VMs being ubiquitous.
With hardware, it's sometimes impossible to recreate. The chips are out of production. The tooling was destroyed and doesn't exist anymore. It's on a whole other level.
The parts to maintain the legacy infrastructure are no longer manufactured and they are cannibalizing parts for spares.
Not to mention the expertise for these systems have either retired or in some cases passed away.
My grandparents still have a landline and the number of outages in the last 12 months has been insane. Some were in excess of a week.
Many such cases.