Have you talked with any, or are you just guessing? For all you know they ran a targeted ad campaign and picked the highest converting product name for their target demographic.

That's what I'd do, at least as an input into the decision-making process.

That aside, having built products for teenagers, I think this name is totally fine. They all use txtspk and omgpop makes perfect sense in that vernacular.