Well maybe Tao is wrong and we should instead focus on making LLMs explain their ideas better. It really seems eminently achievable and would be better all round.

I think the problem with those Maths proofs was they were massively rushed and OpenAI just couldn't be bothered to do it properly or actually check them. They were more interested in the PR than in helping advance Mathematics.