Having sex with each other doesn't mean they actually sleep together, or that he carries around all the trade secrets with him to be snooped on, or that she is given unfettered access to his home, office, etc.