My goto language for both fast and still scriptable is Dart. They invested a lot in UX and performance in the last few years and it shows. Run as a script or compile to a small binary that runs pretty fast, similar to Go performance as as as I have bothered to check. Best DX out there even if you don’t care about Flutter.