Something similar for senior devs: code reviews. Reading and understanding code has always been important. I find offering simple code reviews very telling. In a way, your LLM approach matches that. It's a way to do a code review. It's a test of understanding, and not just memorization.