Regarding the Oscar the Grouch trash can, the gap (which usually changes every time you remove and replace the lid, hence the gasket/tape for reliability) is acting as a slot antenna[0]. Small holes are fine, even many small holes, but long slashes will let RF through.
This is wavelength dependent, hence why your results only show it at high frequency (exactly where EMP hits).
Dr Arthur Bradly (aka EMP Doctor) is a great source for this topic. His day job was at NASA testing EMI tolerance for space probes.
https://youtu.be/aMct99DiZak