What tools did you use to get that awfulness?
git.
ah, makes sense, a tool renown for its awful ergonomics, thus you can't really derive from that the intent of "you're not supposed to do it"
Fair point, but still: anything that messes up other users is generally identified as "don't do this outside of personal stuff nobody else has touched, once others have pulled it it's forever."
For example all the history rewriting has that rule -- "don't force push after somebody has pulled that branch".
Deleting/recreating git tags has same behaviour.
They don't because they don't.
Anybody who's ever moved a git tag knows the ergonomics of doing so are so awful that you're obviously not supposed to be doing it.