To me the opposite effect seems to occur: management sees one guy get a ton of a certain kind of work done with AI and then expects everyone to increase all work output by that much because they also have access to AI.

Of course "some folks say they work a lot more than they actually do" is also nothing new to AI anyways.