Hi,
Author here.
From your numbers, the Amsterdam housing purchase effort is 8600 / 2600 = 1.91
But the article calculates averages at a NUTS-3 region level. It would be region NL32B (Greater Amsterdam) where the ratio is 1.1. That explains the difference.
As for the mortage:
8600*50 = 430k.
As you say, this does not fit repayment in 30 years for a single payer receiving 4500 gross.
It is borderline doable in 40 years with 3% interest rate.
So reality in an area with this price is different from the reality of the surroundings. This gets averaged at NUTS-# level. But hey, Eurostat averages it at a country level. So this is progress, I guess.
> the number of months of gross salary needed to buy a single square metre (0.86 - 1.8)
> 18 years to repay, Amsterdam, 50m²
The average selling price per square meter is €8,600 against a €2,600 minimum wage, so that ratio is 3.3x, or 3.6x if you use net wages.
A 50m2 apartment is going for 400k-500k, meaning repayment will take 30+ years.
Yes, salaries in NL can be much higher but it's still a bleak picture. Almost every young professional is priced out of the market.