They're both arteries which connect disparate towns and villages and are interspersed with strip malls, gas stations and supermarkets and they both could make use of better transit systems. Altho, to be fair Nother Blvd has LIRR running kind of parallel for most of it.
The frequency of trains depends on the time of day and the station you depart from / want to arrive at.
For example, Mountain View and Palo Alto both have trains as many as four times an hour in the mornings (7-9am) and afternoon/early evening (4-7pm).
Just looking at the MV -> PA schedule; during off-peak hours there may only be one an hour (4-5am, 10am-2pm, 8-11pm) or one every half-hour. If I was to complain about anything, it's the times they only have one every hour.
I think you're exaggerating just a bit.
[I stayed there for a week or so once, and as best I could tell, it consisted entirely of office parks and strip malls connected to housing developments by enormous roads, everything well lathered with parking lots. We walked around as best we could, but there seemed nothing beautiful or nice there... just endless vistas of office parks and pavement...]
...among a downtown movie theater, several great restaurants, a college and more.
If you want to be green out here you have two options, learn to LOVE biking or be prepared to leave hours ahead of when you need to in order to get anywhere at all.